|
Traduzioni |
CoTrad Services fornisce il servizio
professionale di
traduzioni da e nelle seguenti lingue:
inglese, tedesco, italiano, francese, spagnolo.
Eventuali altre lingue su richiesta.
Ogni progetto è realizzato all'interno del nostro team di professionisti
qualificati, composto da traduttori madrelingua con diversi settori di
specializzazione.
Il rapporto commerciale diretto tra il nostro studio e il committente ci
consente di offrire alla nostra clientela vantaggi concreti quali:
| • |
tariffe particolarmente vantaggiose:
nessuna commissione di agenzia a carico del Cliente; |
| • |
i nostri traduttori non sono anonimi: non
siamo un fornitore di servizi linguistici che compra e rivende le
traduzioni; |
| • |
tempi di consegna celeri, concordati in
base alle esigenze del cliente; |
| • |
il dialogo diretto tra committente e
traduttore spesso è decisivo per la qualità del prodotto finale; |
| • |
assoluta riservatezza: solo i traduttori
incaricati del progetto hanno accesso ai documenti inviati dal
committente. |
|
|
Asseverazione Legalizzazione |
Le traduzioni di
documenti da allegare ad atti pubblici e/o da presentare alle
istituzioni (Tribunale, Camera di commercio ecc.) solitamente devono
essere asseverate. I traduttori di CoTrad Services provvedono
all'asseverazione presso il Tribunale, garantendo con il proprio nome la
corretta e fedele traduzione del documento originale nell'altra lingua.
|
